直訳できない英語のご紹介
皆さまこんにちは！梅雨の時期になってきましたね。
梅雨といえば雨の日が続き、憂鬱な気持ちになったり、洗濯物が乾かなくてイライラしたり、
あまり良いことがないイメージがあります。皆さまにとってはいかがでしょうか？
今回は、梅雨の時期が少し楽しくなりそうな英語表現をご紹介いたします。
それは、
「It’s raining cats and dogs!」
猫と犬の雨…ではなく、「土砂降り」という意味です。
由来ははっきりとはしていませんが、有力な説には以下のようなものがあります。
・大雨の音が、沢山の猫や犬が鳴いているように聞こえるから
・北欧神話において、猫は雨、犬は風の力を持つと考えられていることから
・雷鳴と稲妻は、犬と猫の喧嘩、仲が悪いもの同士の喧嘩を連想させるから
本格的な梅雨入りはこれからですが、雨を見ながら犬と猫が喧嘩しているのかな、など楽しい連想をしてみるのはいかがでしょうか？
本Blogでは、この他にも、皆さまのお役に立つような英語の豆知識や英語教育情報、GrapeSEEDが提供する英語教育に関する様々な記事を掲載しています。ぜひご覧ください！
弊社は 10月24日（金） 、社内行事ため臨時休業とさせていただきます。 これに伴いまして、営業、サポート窓口、発送業務などのサービスを停止させていただきます。 また、メールでのお問い合わせについては随時受信いたしますが、翌営業日以降に順次対応させていただきます。 ご迷惑ならびにご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承の程、宜しくお願い申し上げます。
先日お知らせしたとおり、9月26日（金）～28日（日）に開催された、 GOOD LIFEフェア2025 に参加してまいりました！ 今回のイベントでは、通常の学園向けカリキュラムではなく、ご家庭で受講いただける 「GrapeSEED Online」 をご紹介いたしました。 会場には多くのご家族が訪れ、私たちのブースでは、英語に初めて触れるお子さまから、すでに学習中のお子さままで、幅広い方にGrapeSEED Onlineを体験していただくことができました。 ◆多く寄せられた声 ・「 他のカリキュラムと全然違う やり方で、面白い」 ・「子どもが理解しているのがわかる」 ・「英語は初めてなのに、 レッスンに参加したら英語を話していて驚いた 」 ・「先生の声が聞き取りやすく、わかりやすい」 …など、ミニレッスンを体験された保護者の方からは、驚きと感動のお声をたくさんいただきました。 中には、 「GrapeSEEDが気になっていた」「しっかりコミュニケーションが取れるようになるってすごい」 と、じっくりお話を聞いてくださる方もいらっしゃり、私たちにとっても大変嬉しい機会となりました。 また今回ご用意したノベルティのなかでも、GrapeSEEDの人気キャラクター Mr. Lineman が描かれたオリジナルのレッスンバッグは、特に多くの方に喜んでいただけました♪ ◆その他の声 ・「 週に3回 って結構本格的ですね」 （※ポジティブな印象と、忙しくて難しいかも…という両方のお声がありました） ・「値段を聞いてびっくり。 コスパがいい と思いました」 ※上記は、ご家庭向けの 「GrapeSEED Online」 についてご案内した際にいただいたお声です。 このようなご感想を直接うかがえるのも、現場ならではの醍醐味ですよね。 今回のイベントでは 「英語って楽しそう！」 と感じてもらえる瞬間が何度もありました。 今後も、こうしたリアルな出会いを大切に、少しでも多くの方に英語の楽しさが伝わるような場を作っていけたらと思います。 ご来場いただいた皆さま、本当にありがとうございました！
GrapeSEED Onlineとして、2025年9月26日～28日、 GOOD LIFEフェア2025 に出展します！ 【イベント概要】 日程：2025年9月26日（金）～28日（日） 会場：東京ビッグサイト（西1-2ホール） 入場：入場チケット（有料）が必要です。 【イベントコンセプト】 （公式Webサイトより抜粋） 明日ミライのために、今日イマからグッドライフ グッドライフって何だろう？ 私たちが思うグッドライフは、心地よく豊かな暮らし。 身の回りのものを自分なりの物差しで選びとり、大切にしていく暮らし。今日の出会いに心が弾み、明日がちょっと楽しみになる暮らし。そして、人や地球への思いやりが少しずつ積み重なっていく暮らし。 GOOD LIFE フェアには、そうしたライフスタイルを彩るモノ・コトが全国から集います。 グッドライフにつながる身近な選択肢と出会える３日間、会場でお待ちしています。 【GrapeSEEDの出展内容】 ブース番号： ＜1K14＞ 『ワクワク英語体験！ミニレッスン＆ガチャミッション』 親子で気軽に英語体験！ はじめてのお子さまでも安心して参加できる、楽しい英語アクティビティをご用意しました。 ◆ベテラン先生のミニレッスン 開催日：9月27日（土）・28日（日） 時間：10:30 / 11:00 / 12:00 / 14:30 / 15:00 / 16:00 ・参加無料 ・各回先着7名 ・予約不要でそのまま参加できます！ ・参加者には、オリジナルグッズに加えて、初回レッスンがお得になる割引クーポンをプレゼント！ ※7名を超えてもご参加いただけますが、少し見えにくくなる場合がございます。 ◆ガチャミッション（随時開催） 遊びながら自然に英語に触れられる仕掛けで、親子で楽しめます。 イベントにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください！
