「just for me」と「just like me」の違い、説明できますか？
GrapeSEEDで英語を学ぶ生徒の保護者の方とお話しする機会があった時、「子どもに”just for me と just like me の違いは分かる？”と聞いたのですが答えられませんでした。なぜ学習したはずの内容なのに説明できないのでしょうか？」とご質問をいただいたことがあります。
「just for me」と「just like me」は意味が全く異なる表現ですが、どう違うかと聞かれると大人でも説明するのは少し難しいのではないでしょうか？ これらの表現はGrapeSEED教材にも登場しますので、生徒にどのように教えているのかをご紹介したいと思います。
「just for me」はUnit2のストーリー「Too Big ,Too small」に出てきます。
このお話は、主人公の猿が色々な動物のお友達の服や帽子を着たりかぶったりして、大きすぎたり、小さすぎたりする姿を描いており、その時に使う表現を楽しく紹介しています。そして、最後に主人公のお母さんが自分にぴったりの服を作ってくれて、嬉しくなった主人公から”Just for me!”という言葉が出てきます。これは、サイズ的にぴったり、という意味よりも「自分だけの、特別な服！(喜びの感情)」という意味で使われています。
New Paragraph
新年、明けましておめでとうございます。 皆さまにおかれましては新春を晴々しい気持ちでお迎えのこととお慶び申し上げます。 旧年中は格別のご支援を賜り、誠にありがとうございました。 GrapeSEEDは本年も、社員一丸となり更なるサービス向上に尽力して参ります。 皆さまの信頼にお応えできるよう精一杯努める所存ですので、本年も変わらぬご指導、ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます。 本Blogも皆様に楽しんでいただき、また参考となるような情報をお伝えしていきたいと思います。 本年も皆さまのご健勝と益々のご発展を祈念いたしまして、新年のご挨拶とさせていただきます。 2025年も引き続き、宜しくお願いいたします。
早いもので2024年も残すところ、あとわずかとなりました。 今年も1年間、GrapeSEEDの公式Blogをご覧いただき、ありがとうございました。 少しでも皆さまのお役に立てるような内容をお届けできていれば幸いです。 2025年も皆さまに沢山の幸せが訪れますように！ Merry Christmas!
「ツナググ」でGrapeSEED Onlineが記事になりました！ こちらからご覧いただけます： https://press.portal-th.com/archives/31846 GrapeSEED Onlineは、これからの英語教育の可能性を大きく広げる、注目のサービスです。 詳細はこちらをご確認ください。
© 2024 GrapeSEED International Pte Ltd | All Rights Reserved